-
1 вставлять (в корпус)
вставлять (в корпус)
заключать (во что-л.)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- заключать (во что-л.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставлять (в корпус)
-
2 вставлять в корпус
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставлять в корпус
-
3 вставлять в корпус
Engineering: houseУниверсальный русско-английский словарь > вставлять в корпус
-
4 вставлять в корпус
Русско-английский политехнический словарь > вставлять в корпус
-
5 вставлять взрыватель
1. set a fuse2. setting a fuseРусско-английский военно-политический словарь > вставлять взрыватель
-
6 вставлять
1) General subject: cap (капсюль), embed, encase, fit, frame, imbed, incase, inclip (в раму, оправу), inclose (в раму, оправу), infix, inject (замечание и т. п.), inlay, inlet, insert (чем-либо), inset, intercalate, interject (замечание), interpose, interweave, intromit, invaginate (в футляр, ножны), inwork, load (into; плёнку, ленту), mount, nest (в гнездо), parenthesize (вводное слово), plug, prime (запал, взрыватель), put, put in, sandwich, set (в рамку или оправу), sew in, sleeve (втулку, гильзу), throw in (замечание), work in, write in (слово), imbed, introduce, put in (стёкла, слова в разговор)2) Computers: paste3) Geology: interlace6) Military: engage7) Engineering: enchase (в оправу), intersperse, marry (напр. инструмент в гнездо шпинделя), put into, shim (клин), stuff (биты или символы для согласования скорости передачи информации)8) Bookish: interjaculate (замечание), invaginate (в футляр, ножны и т.п.), parenthesize (вводное слово или предложение)9) Construction: bed10) Mathematics: enter into, insert (in), interpolate, place into, put (in)11) Railway term: insert in12) Automobile industry: place13) Mining: box14) Metallurgy: secure15) Information technology: dpb (дополнительные биты в битовую конфигурацию)16) Oil: set (алмазы в коронку)18) Automation: house (одну деталь в другую), paste (напр. ранее удалённый текст), slot (напр. в ряд, серию)19) Robots: plug (в гнездо)20) Makarov: enclose (в раму, оправу), implant, incut, insert (одно в другое), inset (внутрь, между), intercalate (напр., новые данные), interlude (между), mount (в оправу), plant, put into (одно в другое), set into (одно в другое), stuff (добавочные биты или символы для согласования скорости передачи информации), throw in (напр., замечание), fit in, fit in (на место), fit into (одно в другое)21) Electrical engineering: house (в корпус) -
7 корпус взрывателя
Русско-английский военно-политический словарь > корпус взрывателя
-
8 вводит в мину взрыватель
1. fusing a mine2. fuse a mineРусско-английский военно-политический словарь > вводит в мину взрыватель
-
9 вероятность срабатывания взрывателя
Русско-английский военно-политический словарь > вероятность срабатывания взрывателя
-
10 вставляемый взрыватель
Русско-английский военно-политический словарь > вставляемый взрыватель
-
11 замедлитель головного взрывателя
Русско-английский военно-политический словарь > замедлитель головного взрывателя
-
12 запаздывание взрывателя
Русско-английский военно-политический словарь > запаздывание взрывателя
-
13 индуктивный взрыватель
Русско-английский военно-политический словарь > индуктивный взрыватель
-
14 ключ для установки взрывателя
Русско-английский военно-политический словарь > ключ для установки взрывателя
-
15 контровка взрывателя
Русско-английский военно-политический словарь > контровка взрывателя
-
16 маховик поправки взрывателя
Русско-английский военно-политический словарь > маховик поправки взрывателя
-
17 механизм поправки взрывателя
Русско-английский военно-политический словарь > механизм поправки взрывателя
-
18 неотъемный взрыватель
Русско-английский военно-политический словарь > неотъемный взрыватель
-
19 удалять взрыватель
1. defuse2. defused3. defusingРусско-английский военно-политический словарь > удалять взрыватель
-
20 штыревой взрыватель
Русско-английский военно-политический словарь > штыревой взрыватель
См. также в других словарях:
вставлять (в корпус) — заключать (во что л.) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы заключать (во что л.) EN house … Справочник технического переводчика
вставлять в корпус — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN house … Справочник технического переводчика
Звёздные Сапфиры — Звёздный Сапфир Кэрол Феррис в качестве королевы Замаронок Звёздного Сапфира. История публикаций Издатель … Википедия
Клоны ZX Spectrum — Содержание 1 Южная Америка 2 Европа 3 СССР/Россия/СНГ … Википедия
Apple — (Эпл, Апл) История компании Apple, руководство Apple, иски против Apple Персональные и планшетные компьютеры, мобильные телефоны, аудиоплееры, программное обеспечение компании Apple, iPhone, iPad, iPod classic, iPod shuffle, iPod nano, iPod touch … Энциклопедия инвестора
Прозоровский, князь Александр Александрович — генерал фельдмаршал, происходил из древнего княжеского рода, ведущего свое начало от Рюрика и кн. Ярославских, потомки которых, удельные князья Моложские, приняли от принадлежавшего им в Моложском уезде (теперешней Ярославской губернии) села… … Большая биографическая энциклопедия
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа: 68. Байонетное замковое устройство электрического соединителя Е. Bayonet coupling Замковое устройство электрического соединителя, конструкция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
iPhone — (йФон) В iPhone 5 всё по новому, дизайн iPhone 5, дисплей iPhone 5 Процессор iPhone 5 A6, новая гарнитура iPhone 5, стоимость iPhone 5, новый док коннектор 8 пиновый Lightning для iPhone 5 Содержание Содержание Раздел 1. Характеристики . IPhone 5 … Энциклопедия инвестора
Конвейер (процессор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Простой пятиуровневый конвейер в RISC процессорах (IF (англ. Instruction Fetch) получение … Википедия